Estudiar idioma chino en Buenos Aires

El Programa de Idioma Oficial Chino del Centro Universitario de Idiomas es una propuesta educativa diseñada para todos aquellos alumnos que deseen iniciarse en el aprendizaje de esta lengua o perfeccionar sus conocimientos del idioma.
Web: Centro Universitario de Idiomas

Donde estudiar idioma chino en Bogotá

Universidad del Rosario
Profesor: Wu Xuanli
Tel: 341 31 30
Dirección: Calle 14 No. 6-25

Universidad Nacional
Profesora: Yuan Juhua
Tel: 316 50 00 Ext. 17955
Dirección: Carrera 30 Calle 45

Unversidad de los Andes
Profesor: Zhang Huijing
Tel: 332 43 37
Dirección: Carrera 1 No. 18 A-10

Asociacion de la Amistad Colombo-China
Dirección: Carrera 3 No. 12-42
Tel: 380 16 10 - 380 16 11

Camara de Comercio Colombo-China
Dirección: Carrera 12 No. 70 A-07
Tel: 545 49 55

Fuente: Embajada de la República Popular China en la República de Colombia

La Gran Muralla China

"Las grandes almas tienen voluntades; las débiles tan solo deseos."
                                                                           Proverbio chino

¿Qué es el chop suey?

El chop suey es un plato origen chino-estadounidense que literalmente significa "trozos mezclados". Usualmente consiste en carnes (puede ser pollo, vaca, camarón o cerdo), cocinado rápidamente en un wok con verduras como apio, pimientos, lentejas, entre otros. Es servido con arroz blanco cocido al vapor.

Cuenta la leyenda... acerca del origen del chop suey es que un cocinero chino en Norteamérica, al verse acosado por los mineros a quienes cocinaba, y al no tener qué ofrecerles, hizo un revoltijo de verduras y sobras de arroz y se los dio en la comida; los mineros preguntaron acerca del nombre del suculento plato, a lo que a éste se le ocurrió decir chop suey, que en idioma chino significa "revuelto o mezcla de todas las sobras", o "trozos mezclados"

Con el paso del tiempo el chop suey ha sido modificado y mejorado, actualmente el ingrediente principal, aparte de los antes mencionados, es el brote de frijol mung o frijol chino, en muchos lugares erróneamente le llaman "brotes de soja", pero en realidad la semilla usada es el frijol mung verde (haba mung o habichuela mung). Este ingrediente actualmente sobresale de los demás en la preparacion de dicho plato.

El fabricante de tecnología Foxconn aumentará su plantilla en China

La compañía taiwanesa Hon Hai Precision Industry, uno de los fabricantes de dispositivos para marcas tecnológicas más importantes del mundo, aumentará su plantilla total en China en alrededor de un 40% más al próximo año.
Sin embargo, la expansión se centrará lejos de su planta de Shenzhen, que es cada vez más cara.
Hon Hai, que se conoce por la marca Foxconn, tendrá hasta 1,3 millones de trabajadores a finales de 2011, frente a los 920.000 de ahora, dijo Louis Woo, asesor especial del presidente ejecutivo de la compañía en un evento con trabajadores.
Es la segunda vez que la reservada compañía ha abierto sus puertas a los medios de comunicación, en un intento de contrarrestar una cobertura negativa de sus prácticas laborales, que algunos grupos compararon con la explotación, tras la muerte de más de una decena de sus empleados, casi todos casos de suicidio.
Hon Hai y su subsidiaria Foxconn International fabrican aparatos para empresas como Apple, Dell y Hewlett-Packard.
Via/ ElMundo.es

En China calculan que los estudiantes de mandarín en el extranjero son ya 40 millones

El número de personas que estudia el chino mandarín en otros países supera ya los 40 millones, impulsados por el trabajo del Instituto Confucio para difundir la lengua más hablada del mundo, destacó el diario oficial "China Daily".
Según destacó el director de la mencionada institución, Xu Lin, en un simposio internacional sobre la enseñanza del mandarín, hay actualmente 300 Institutos Confucio en 94 países, que han convertido el chino en uno de los idiomas más estudiados en el mundo.
Al simposio, que se celebra en la ciudad nororiental china de Shenyang, asistieron 400 expertos en el idioma chino de 38 países, con el fin de debatir nuevas técnicas para enseñar una de las lenguas más difíciles de aprender.
En el mundo hispanoamericano, los Institutos Confucio ya están presentes en varios países, entre ellos Argentina, Brasil, España, Chile, Colombia, Cuba, Costa Rica, México, Perú y Portugal.
Via/ ADN

Ver: Diccionario Chino/Español

China ya es la segunda economia mundial, superando a Japón

El Producto Interior Bruto (PIB) de China ha superado al de Japón en términos nominales después de que el PIB japonés se desacelerará hasta el 0,4% a ritmo anual entre abril y junio y hasta el 0,1% respecto al trimestre precedente.
Estos datos están muy por debajo del anterior trimestre: 4,4% y un 1,1%, respectivamente. Además estos datos han estado muy por debajo de las previsiones, ya que los analistas esperaban que el crecimiento de Japón entre abril y junio fuese de un 2,3% a ritmo anual y del 0,6% respecto al trimestre precedente, según la agencia local Kyodo.

Diccionario chino / español

Búsqueda por carácter chino, por pronunciación en pinyin o directamente en español. Más de 30 000 entradas, sinónimos, nombres propios, expresiones, frases hechas...

Para ir al diccionario haga click directamente aqui:

Sobre la exigencia

"Exígete mucho a ti mismo y espera poco de los demás.
Así te ahorrarás disgustos."

                                                                                     Confucio

Algunas características del idioma chino

Actualmente existen en China más de 50 idiomas y más de 2000 dialectos diferentes. Antiguamente, muchas personas que vivían a 200 kilómetros de distancia, nunca llegaban a entenderse. Sin embargo lo que los mantenía unidos era la escritura pues era la misma para todas las regiones
Desde la reforma de Mao en el año 1958 el idioma oficial de China es el Chino Mandarín o Putonghua (palabras de uso común).
El idioma Chino no tiene alfabeto, al menos no como lo entendemos nosotros. Pero si nos referimos a la fonética, hay unas 400 sílabas que están formadas por 21 sonidos iniciales y 37 sonidos finales. Estas sílabas, por sí solas, no significan nada, son sólo un soporte fonético.
El idioma Chino, pues, no está formado por letras sino por caracteres.
Y acá está el asunto hay más de 50.000 caracteres en total, de los cuales unos 10.000 están en uso, y de éstos, unos 3.500 son los habituales, los necesarios, por ejemplo, para leer un periódico chino, y de éstos 3.500, unos 1.000 son esenciales para entenderse mínimamente.

China creará su buscador 'oficial' de Internet

China ha anunciado que creará su propio buscador de Internet poco después de que Google renovase su licencia para operar en el país asiático.

El buscador se creará tras un acuerdo entre la compañía estatal China Mobile y la agencia oficial de noticias Xinhua, según informa la propia agencia.
La empresa se llamará Search Engine New Media International Communications y centrará sus operaciones en la creación de un buscador líder y trabajará también en el desarrollo de negocios en el sector de Internet, los medios impresos y la publicidad, según explicó el vicepresidente de Xinhua, Zhou Xisheng.
El vicepresidente de la agencia destacó en la ceremonia de firma de este acuerdo el papel "cada día más importante" que tienen los buscadores "en la difusión de la información y su impacto en la opinión pública".
El buscador más utilizado en el gigantesco mercado chino es Baidu, el mayor motor de búsqueda por Internet en mandarín del mundo. China tiene más de 420 millones de usuarios de Internet, según los datos del Centro de Información de Internet de China.
Via/ ElMundo

Las ventas a China salvan a Lenovo

Lenovo Group, el cuarto fabricante más importante de computadores personales, logró beneficios trimestrales frente a una pérdida hace un año, gracias a las robustas ventas en China y otros mercados emergentes.
Los beneficios ascendieron a 55 millones de dólares en los tres meses concluidos el 30 de junio, o 54 centavos por acción, frente a 16 millones de dólares de pérdidas el año pasado, dijo el jueves la empresa.

Las ventas globales subieron un 50% de las de hace un año a 5.100 millones de dólares, gracias a un aumento del 50% en China. La empresa agregó que las ventas en otros mercados se duplicaron, mientras que la participación en el mercado global pasó a los dos dígitos por primera vez, llegando al 10,2%.

Pekin


Pekín es la capital de la República Popular China y tiene más de 17 millones de habitantes.

Situada en la periferia de la antigua civilización china, Pekín se convirtió en el baluarte de las potencias extranjeras que ocuparon China del Norte entre los siglos X y XII. La Dinastía Liao estableció aquí su capital meridional, la más acreditada de las cinco del reino. La Dinastía Jin, la siguiente dinastía "bárbara" emprendió un amplio proyecto urbanístico a imagen de la capital de los Song septentrionales, Kaifeng. En 1215 los mongoles arrasaron la ciudad, pero 50 años después Kublai Kan decidió edificar en ella la nueva capital.

En la zona centro-sur del trazado hipodámico se hallaba la colosal villa imperial que contenía el complejo de palacios imperiales. El emperador Yongle, el tercer Ming, decidió trasladar la capitalidad a Pekín. Las murallas del lado septentrional fueron trasladadas más hacia el Sur para que el complejo palaciego imperial, la llamada Ciudad Prohibida, quedase exactamente en el centro del plano. Así la estructura del nuevo Pekín representa la cima del urbanismo tradicional chino, basado en la organización introducida por los mongoles así como en la estructura de los palacios imperiales de Kaifeng y Nankín además tomar en consideración las normas de la geomancia china.

Pekín es una de las cuatro municipalidades de China, que poseen un estatus provincial y están bajo el control directo del gobierno central. Pekín ha sido municipalidad desde la creación de la República Popular China. Es una de las ciudades más pobladas de China, tan sólo superada por Shanghái en cuanto a población. También es un importante nudo de comunicación, pues posee múltiples líneas de ferrocarril, autopistas y carreteras. Es reconocida actualmente como el corazón cultural, político y social de China.

Clima
El clima de Pekín es continental y está influido por su baja altitud (es consecuentemente algo más cálido). Los inviernos son fríos y secos, con mínimas que fácilmente descienden a -5 °C o menos, durante esta estación predominan los días con niebla, con abundantes humos procedentes de la contaminación atmosférica de la ciudad que reducen la visibilidad, y crean calima.
Aunque las temperaturas sean bajas, las nevadas son ocasionales y aportan poca precipitación. La primavera y el otoño son estaciones de transición, con pocas precipitaciones relativas. El verano es cálido y húmedo con máximas que generalmente llegan a 30 °C, y es cuando se coincide con las mayores cantidades de precipitación, en días de tormenta o de lluvia gracias al monzón. La temperatura media anual es de 8.1 grados centígrados

Economía
El producto interior bruto total de 2007 fue de 121.000 millones de yuanes, un aumento del 50,2% sobre el año anterior. El PIB per capita era de 20.746 yuanes.

El sector terciario, especialmente la rama inmobiliaria y de automóviles, sobre todo de lujo, ha crecido espectacularmente en los últimos años. En 2002, se vendieron un total de 19.044 millones de metros cuadrados de vivienda, por un montante de 81.380 millones de yuanes. En el mismo período se vendieron 946.000 automóviles. El número total de los automóviles registrados excede los seis millones, de los cuales el 79% son de propiedad privada.

El Distrito Central de Negocios de Pekín, en el área de Guomao, es reconocido como el nuevo núcleo de la vida económica y financiera de la ciudad, y en él se ubican oficinas y sedes corporativas de distintas empresas regionales, centros comerciales, grandes almacenes y viviendas de lujo. Wangfujing y Xidan son calles famosas por sus tiendas. Zhongguancun, el "Silicon Valley" chino, continúa siendo un centro importante para las industrias de electrónica e informática, así como para la investigación farmacéutica.

Principios del yin y el yang


  1. El yin y el yang son opuestos. Todo tiene su opuesto, aunque esto no es absoluto sino relativo, ya que nada es completamente yin ni completamente yang. Por ejemplo, el invierno se opone al verano, aunque en un día de verano puede hacer frío y viceversa.
  2. El yin y el yang son interdependientes. No pueden existir el uno sin el otro. Por ejemplo, el día no puede existir sin la noche.
  3. El yin y el yang pueden subdividirse a su vez en yin y yang. Todo aspecto yin o yang puede subdividirse a su vez en yin y yang indefinidamente. Por ejemplo, un objeto puede estar caliente o frío, pero a su vez lo caliente puede estar ardiente o templado y lo frío, fresco o helado.
  4. El yin y el yang se consumen y generan mutuamente. El yin y el yang forman un equilibrio dinámico: cuando uno aumenta, el otro disminuye. El desequilibrio no es sino algo circunstancial, ya que cuando uno crece en exceso fuerza al otro a concentrarse, lo que a la larga provoca una nueva transformación.
  5. El yin y el yang pueden transformarse en sus opuestos. La noche se transforma en día, lo cálido en frío, la vida en muerte.
  6. En el yin hay yang y en el yang hay yin. Siempre hay un resto de cada uno de ellos en el otro, lo que conlleva que el absoluto se transforme en su contrario. Por ejemplo, una semilla enterrada soporta el invierno y renace en primavera.
Representación gráfica del Yin y el Yang

Gráficamente, el concepto se suele representar mediante un símbolo denominado "taijitu", (diagrama del taiji), que no siempre se ha dibujado de la misma manera. En su forma actual más conocida, la parte oscura, normalmente negra, representa el yin y la parte clara, normalmente blanca, el yang. Estas dos partes entrelazadas se denominan en chino peces.

La línea que las separa no es recta, sino sinuosa, representando el equilibrio dinámico entre los dos conceptos y su continua transformación. Los puntos de distinto color simbolizan la presencia de cada uno de los dos conceptos dentro del otro.

Otra manera de representar el yin y yang es con un línea continua (yang) y una partida (yin). Al repetir estas líneas tendríamos cuatro estados (del yin absoluto al yang absoluto pasando por sendos estados intermedios). Si utilizamos tres líneas, obtenemos ocho combinaciones, conocidas como "los ocho trigramas", de los que surgen los 64 hexagramas del I Ching.

Que és el Yin y yang?


El yin y yang es un concepto fundamentado en la dualidad de todo lo existente en el universo según la filosofía oriental, en la que surge. Describe las dos fuerzas aparentemente opuestas y complementarias, que se encuentran en todas las cosas.

El yin y el yang sigue el siguiente patrón: luz/oscuridad, sonido/silencio, calor/frio, movimiento/quietud, vida/muerte, mente/cuerpo, masculino/femenino, etc. El yin es el principio femenino, la tierra, la oscuridad, la pasividad y la absorción. El yang es el principio masculino, el cielo, la luz, la actividad y la penetración.

Según esta idea, cada ser, objeto o pensamiento posee un complemento del que depende para su existencia y que a su vez existe dentro de él mismo. De esto se deduce que nada existe en estado puro ni tampoco en absoluta quietud, sino en una continua transformación. Además, cualquier idea puede ser vista como su contraria si se la mira desde otro punto de vista. En este sentido, la categorización sólo lo sería por conveniencia.

Población en China. Demografía.

La población en la China continental superó los 1.300.000.000 de habitantes el 6 de enero de 2005 con el nacimiento de Zhang Yichi en un hospital de Pekín.
El gobierno está tan concientizado respecto al aumento de población, que ha intentado frenar el crecimiento demográfico -con resultados no del todo exitosos- a través de una responsable política de planificación familiar.
El máximo permitido es de un hijo por familia (aunque ahora y para equilibrar la estructura por sexos que es favorable a los hombres en una proporción de 119 varones por cada 100 niñas, mientras que la media mundial es de 105-106 varones por cada 100 niñas, se permite un segundo hijo si el primero es una niña, con el fin de favorecer la aceptación de éstas), con excepciones para las zonas rurales a las que se les permite un segundo hijo y para las minorías étnicas, que carecen de restricciones.
Muchas familias chinas sienten la necesidad de tener al menos un hijo varón que se haga cargo de los padres cuando envejezcan, lo que provocó que se produjesen numerosos abortos femeninos. Esto llevó a que a finales de la década pasada llegasen a nacer en China 110 varones por cada 100 niñas. La política oficial del gobierno prohíbe actualmente los abortos selectivos en función del sexo y pena seriamente su empleo. Para evitar que se puedan producir abortos selectivos se ha prohibido la diagnosis del sexo del feto salvo que sea necesario por razones medicas, en cuyo caso el ultrasonido debe ser administrado por dos médicos, que deben jurar por escrito que hicieron el análisis por razones médicas.

En algunas provincias como la de Shandong, donde la proporción entre los sexos ha llegado a ser de 125 varones por 100 mujeres, se empezó aplicar, en enero de 1999, una nueva ley prohibiendo a los médicos la posesión de aparatos de ultrasonido e incluso hacer abortos. Los aparatos de ultrasonido bidimensionales sólo pueden establecer el sexo de un feto en el cuarto o quinto mes de embarazo. Esto determina que se realicen abortos tardíos, con complicaciones de salud permanentes para las mujeres intervenidas.

Además, recientemente se han adoptado una serie de generosos incentivos como son, primas y seguros medicos y de pensión, para las familias que tengan dos niñas con el objetivo de corregir el desequilibrio. La meta del gobierno es conseguir estabilizar la población.

Hong Kong
La población de Hong Kong creció fuertemente durante la década de los 90, alcanzado los 7,1 millones de habitantes en el 2000. Hong Kong es una de las áreas más densamente pobladas del mundo, con una densidad media de 6.300 personas/Km2.
La densidad de población con respecto a las zonas construidas es aún más alta, ya que sólo una pequeña parte del terreno se ha desarrollado. A pesar de esta densidad, Hong Kong es una de las ciudades de Asia con más zonas verdes. La mayoría de los habitantes viven en pisos ubicados en rascacielos. El resto de los espacios abiertos está cubierto de parques, árboles y arbustos.

Macao
Un 98% de la población de Macao es china, principalmente de origen cantonés y algunos Hakka de la cercana provincia de Guangdong. El resto son portugueses o chinos con antepasados portugueses. Las lenguas oficiales son el portugués y el mandarín, aunque la mayoría de sus habitantes hablan el cantonés. El inglés se habla en las zonas turísticas.

Mayores ciudades
Posición Ciudad Población
1ª Shanghái 14.230.992
2ª Pekín 17.430.000
3ª Cantón 7.547.467
4ª Hong Kong 6.864.346
5ª Tianjin 6.839.008
6ª Wuhan 6.787.482
7ª Shenzhen 6.480.340
8ª Chongqing 5.087.197
9ª Shenyang 4.596.785
10ª Chengdu 4.273.218

Via/ Wikipedia

Tai Chi Chuan


El Tai Chi Chuan es un arte marcial chino calificado como arte marcial interno.
La traducción literal de Tai Chi Chuan es "puño" (quan) del "principio fundamental" (Taiji) y significa Sistema de Lucha del (basado en el) Tai Chi.
El Tai Chi Chuan es un tesoro cultural de China. En la cultura china, el Tai Chi Chuan tiene tres fundamentos: en primer lugar sintetiza varias formas o esquemas de lucha de las artes marciales de la dinastía Ming, en especial parece relacionado con las 32 formas del Boxeo Largo (Chang Quan). En segundo lugar, integra la gimnasia taoísta y su sistema de respiración, y la teoría de los Canales y Colaterales de la medicina china tradicional. En tercer lugar, formula sus principios de lucha en clave de Yin y Yang, Las Cinco Fases, la Alquimia Interna y el Libro de los Cambios.
El Tai Chi Chuan es conocido por las secuencias de movimientos que realizan sus practicantes. En estas secuencias se observa: unión de la conciencia y el movimiento corporal, lentitud, flexibilidad, circularidad, continuidad, suavidad y firmeza; características que transmiten un sentimiento de armonía y serenidad. El Tai Chi Chuan se ha popularizado por los beneficios en la salud que se atribuyen a su práctica y al hecho de que es una disciplina a la que puede acceder un estrato muy amplio de población, sea cual sea su condición física. Los practicantes de Tai Chi Chuan atribuyen los beneficios para la salud a características relacionadas con la Medicina Tradicional China. El Tai Chi Chuan se considera como una disciplina para el desarrollo de la integración cuerpo/mente y el equilibrio personal, sin que por ello se haya abandonado la relación forma/función (ti yong) que establece su naturaleza de arte marcial.
En torno al Tai Chi Chuan hay diversas controversias sobre su origen y su objeto. La controversias que se refieren a su origen tienen que ver con su relación con el Taoísmo y las que se refieren a su objeto contraponen su práctica como "meditación en movimiento" con fines médicos o espirituales, como deporte o como arte marcial. Existen prácticas relacionadas con el Tai Chi Chuan que prescinden de la función marcial y se limitan a las técnicas y principios vinculados a la Meditación y el Chi Kung (qigong). Estas modalidades prefieren referirse al Tai Chi Chuan como Tai Chi o como Tai Chi Kung (Taiji Gong).

Ampliar en Wikipedia

Chino mandarín


El mandarín o chino mandarín (literalmente "habla de los oficiales") es el conjunto de dialectos chinos mutuamente inteligibles que se hablan en el norte, centro y suroeste de China.
El término chino es, en pinyin, běifānghuà (Tradicional: 北方話 / simplificado: 北方话, "habla del norte").
Es la principal forma hablada del chino, con más de 836 millones de hablantes. El mandarín es muy diferente de los dialectos del sur, como el cantonés o el wu, hasta el punto de que muchos lingüistas prefieren considerar al mandarín y a los dialectos del sur como lenguas diferentes.
Por extensión, el término mandarín se utiliza también para designar a la lengua china normativa u oficial, llamada "pǔtōnghuà" (普通話 / 普通话 "habla normal") en la República Popular China, guóyǔ (國語 / 国语, "lengua nacional") o hànyǔ (漢語 / 汉语, "lengua de la raza Han") en Taiwán, y huáyǔ (華語 / 华语, "lengua china") en Singapur, Malasia e Indonesia. Esta lengua estándar moderna se empezó a configurar a principios del siglo XX, y está basada fundamentalmente en la variedad pequinesa del mandarín, el běijīnghuà (北京話 / 北京话, "habla pequinesa").

China Shipping en España. Historia.


China Shipping (Spain) Agency, S.L. (CSSA) es una empresa conjunta creada por China Shipping Group (CSG) www.cnshipping.com y Pérez y Cía www.perezycia.com, en octubre de 1999 cuando el primer servicio de China Shipping Container Lines, entre el Mediterráneo y Extremo Oriente, empezó a escalar en Barcelona donde se abrió la primera oficina y que hoy en día es la sede de la Dirección General de CSSA en España.
Este primer servicio ofrecía la mejor conexión entre China y el Mediterráneo. Gracias al éxito de este servicio el crecimiento de CSSA en Barcelona fue espectacular alcanzando una importante cuota del mercado local.
Para mejorar nuestra posición en el mercado español y dar mejor respuesta a sus demandas abrimos, en Octubre del 2000, nuestra segunda oficina en Valencia, que actualmente representa una importante parte del volumen total de CSSA.
En junio de 2001 se abrió en Madrid, la capital de España la tercera oficina de CSSA. Su principal objetivo es desarrollar una intensa labor de marketing en la principal área de consumo del país y en donde se ubican las sedes centrales de las principales compañías nacionales y multinacionales establecidas en España.
En verano de 2004, abrimos la cuarta oficina en la ciudad de Sevilla, para poder cubrir el importante mercado del Sur de España.
En mayo de 2005, CSSA abrió su oficina en Bilbao, donde desde 2000 estábamos presentes a través de nuestros subagentes. CSCL ha ido incrementando sus servicios desde Far East a Norte de Europa, tanto en número como en tamaño de los buques. Así mismo desde octubre de 2006 contamos con representación en el Puerto de Vigo, encargado de toda la actividad comercial de la zona.Año tras año hemos incrementado nuestros volúmenes de carga e incrementado nuestra presencia en nuevos mercados, con la prioridad de mejorar día a día nuestra actividad comercial y nuestros procedimientos con el apoyo de la Dirección General.
Desde 2007 hemos iniciado nuestra actividad logística representando en España a China Shipping (Logistics), lo que nos permitirá ampliar nuestra oferta de servicios en el mercado español.